Espírito simple

É de verdade,

son simple,

coma o resto,

simple.

Son de carne,

son de ósos,

o mesmo lixo, 

simple.

É de verdade,

son complexa,

todo o mesmo,

pero complexa.

Toda pensante,

toda cambiante,

o mesmo lixo,

complexa.

Tan complexa coma eles

pero con espírito simple.

Tan simple coma eles 

pero con espírito complexo.

Escrava - videopoema

Ela sumisa,

enraizada na terra,

intenta soltarse

pero non a deixan.

Ela pasiva,

sen abrir a boca,

berrando por dentro

calando por fora.

Ninguén entende,

ninguén comprende,

Párense a ver á escrava

sen que ninguén faga nada.

E cun suspiro

intentará liberarse,

pero as súas cadeas

non a deixan deitarse.

E consumirase ela,

despois dunha vida illada,

despois de pasar as noites

sen liberdade, sen ansia.

Ela sumisa.

Ela pasiva.

Ela escrava.

                                    Ana Pena

Mis 10 confesiones - David Calvo

IX

Es increíble cómo alguna gente es capaz de romperlo

todo a su paso

y no hacerse ni un solo rasguño.

YO

Y esta era yo día tras día 

hasta que me di cuenta de que era la gente 

la que me rompía.

Aunque yo no hiciese nada 

salia lastimada.

Que yo solo rompo VASOS,

de vez en cuando.